Estación Libro
EXPLORAR LIBROS ->
TODOS LOS AUTORES ->
TODAS LAS EDITORIALES ->
EXPLORAR LIBROS ->

Estaciones

Unicenter Shopping

SHOPPING CENTER LAS PALMAS DE PILAR

NORDELTA CENTRO COMERCIAL

BOULEVARD SHOPPING

Martínez
Av. Paraná 3745
Local 3169

Dom. a Jue. 10 a 22 hs / Vie. 10 a 23 hs / Sab. 10 a 24 hs
Ver Mapa
Pilar
Las Magnolias 754
Local 1044

Lun. a Dom. 10 a 22 hs
Ver Mapa
Tigre
Av. de los Lagos 7010
Local 219

Dom. a Jue. 10 a 21 hs / Vie. y Sab. 10 a 22 hs
Ver Mapa
Adrogué
Av. Hipólito Yrigoyen 13298
Local 235

Lun. a Jue. 10:30 a 21 hs / Vie. a Dom. 10:30 a 22 hs
Ver Mapa

Ingresar

Inicia Sesión

Registrarse

Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra política de privacidad.

¿No tenés cuenta?

Para buscar algo por favor ingrese el texto a buscar en la barra de búsqueda

La biblioteca del hijo de Colón: un tesoro recién descubierto

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Hernando Colón fue hijo ilegítimo del descubridor de América, pero fue mucho más que eso, claro. Heredó de su padre la pasión por los viajes, la cartografía y la erudición. Tuvo la biblioteca más grande de su tiempo y entre lo que se conserva, acaban de descubrir un catálogo único que puede enseñarnos qué leía la gente en el Renacimiento.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=»padding-contenido» css=».vc_custom_1549998210668{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}»][vc_column][vc_column_text el_class=»texto-contenido»]

POR ROCÍO ESQUIVEL

Hernando Colón fue cosmógrafo, un hombre dedicado al estudio y la narración de las características del mundo en forma de mapas, combinando la astronomía y la geografía. Por supuesto fue hijo de Cristóbal Colón y hasta acompañó a su padre en el cuarto viaje del descubridor de América -más tarde haría un quinto viaje con su hermano Diego. Bibliófilo acérrimo, se dedicó a recorrer el mundo y así, acumuló una gran cantidad de libros de todos lados. Se cree que llegó a tener unos 15.000 volúmenes destacándose como el más grande de su época. Hernando Colón había nacido en la Córdoba española en 1488 y murió en Sevilla en 1539.

Fue tal su pasión por los libros y la lectura que supo conservar su biblioteca y hoy quedan nada menos que 6000 títulos de su colección y están celosamente guardados en la Biblioteca de la Catedral de Sevilla desde 1552. Pero un reciente descubrimiento en la Colección Arnamagnæan de Copenhague ha supuesto toda una revolución para los estudiosos de la cultura del siglo XVI. De entre un antiguo legado, con más de 350 años de antigüedad, ha aparecido un volumen que se creía perdido: el Libro de los Epítomes. Pareciera sacado de La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón y su cementerio de libros olvidados: un enorme volumen que contiene miles de resúmenes de libros de hace 500 años, muchos de los cuales ya no existen. Pero el verdadero negocio se ha encontrado en Copenhague, donde ha permanecido intacto durante más de 350 años. El Libro de los Epítomes era un catálogo de la colección del siglo XVI del propio Hernando que pretendía ser el más grande del mundo. El manuscrito contiene más de 2000 páginas y resúmenes de la biblioteca de Hernando Colón que se ocupó de, como pretendía, crear la biblioteca más grande del mundo. La biblioteca se organizó durante los extensos viajes de Colón.

Lo suyo no fueron solamente los libros: recogió absolutamente de todo en sus viajes: desde textos sobre filosofía a panfletos de noticias. Todo tipo de libro cabía en su colección, por lo que era una radiografía de lo que realmente se leía en la época. Pero el Libro de los Epítomes va más allá. En este listado aparecen cientos de libros que se consideraban perdidos para siempre o que eran completamente desconocidos. Una pieza espectacular para completar lo que ya se sabía sobre el siglo XVI. Esto es: una gran cartografía, propiamente, de su propia época. Hasta se ocupó de contratar a un equipo de académicos para que leyeran los libros e hicieran un pequeño resumen de su contenido. Esto puede variar de unas pocas líneas para un libro menor, o varias páginas para los volúmenes más importantes.

Como curiosidad, esta obra que se creía perdida, apareció entre los libros de un antiguo cadémico islandés, Árni Magnússon, que legó 3000 volúmenes a la Universidad de Copenhague en 1730. De estos, solo 20 estaban escritos en español, por lo que pasaron desapercibidos hasta hace pocos meses cuando se dieron cuenta del tesoro que habían dejado pasar durante más de tres siglos. El erudito islandés, nacido en 1663, donó sus libros a la Universidad de Copenhague a su muerte en 1730. El descubrimiento en esta Colección Arnamagnæan en Copenhague es «extraordinario» y una ventana a un «mundo perdido de libros del siglo XVI», dijo el Dr. Edward Wilson-Lee, académico de Cambridge, autor de la reciente biografía de Colón, The Catalog of Shipwrecked Books. «Es un descubrimiento de inmensa importancia, no solo porque contiene mucha información acerca de cómo las personas leen hace 500 años, sino también porque contiene resúmenes de libros que ya no existen, perdidos en cualquier otra forma que estos resúmenes», dijo Wilson Lee. “La idea de que este objeto era tan central en este extraordinario proyecto de principios del siglo XVI y que siempre se pensó con esta gran sensación de pérdida, de lo que podría haber sido si se hubiera conservado, para que luego simplemente apareciera en Copenhague perfectamente conservada, al menos 350 años después de su última mención en España …».

La mayoría de los aproximadamente 3000 artículos están en idiomas islandeses o escandinavos, con solo alrededor de 20 manuscritos españoles, razón por la cual el Libro de los Epítomes pasó desapercibido durante cientos de años. Fue Guy Lazure en la Universidad de Windsor en Canadá, quien vio por primera vez la conexión con Colón. El Instituto Arnamagnæan se contactó con Mark McDonald en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, quien se lo transmitió a Wilson-Lee y su coautor José María Pérez Fernández, de la Universidad de Granada para su verificación.

 

El libro de los Epítomes

 

“Me mandaron las fotos. Estaba sentado en una playa en ese momento y dije ‘tiene que ser una broma’. Es la pieza principal que falta en la biblioteca», dijo Wilson-Lee. «Es una historia increíble. En lugar de ser una aguja en un pajar, era una aguja en un montón de otras agujas». Después de reunir su colección, Colón empleó a un equipo de escritores para leer cada libro en la biblioteca y destilar cada uno en un pequeño resumen en el Libro de los Epítomes, que abarca desde un par de líneas para textos muy cortos hasta alrededor de 30 páginas para las obras completas. de Platón, que Wilson-Lee apodó el «milagro de la compresión».

Wilson-Lee y Pérez Fernández están trabajando actualmente en una cuenta completa de la biblioteca, que se publicará en 2020. También están trabajando para digitalizar el manuscrito, en colaboración con el Instituto Arnamagnæan. «Siempre es emocionante como académico y biógrafo darse cuenta de que todavía hay cosas por ahí», dijo Wilson-Lee. «Es una cuestión de salir y buscar en lugares no obvios».

La importancia del catálogo reside en que es un registro real de lo que la gente estaba leyendo hace 500 años, más allá de los clásicos. “La parte importante de la biblioteca de Hernando es que no se trata solo de Platón y Cortéz; él está resumiendo todo, desde almanaques hasta folletos de noticias. Esto realmente nos da una ventana a la totalidad de la impresión inicial, gran parte de la cual ha desaparecido, y cómo la gente lo lee, un mundo que en gran medida estamos perdidos «, dijo Wilson-Lee.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Posteos Relacionados