Estación Libro
EXPLORAR LIBROS ->
TODOS LOS AUTORES ->
TODAS LAS EDITORIALES ->
EXPLORAR LIBROS ->

Estaciones

Unicenter Shopping

SHOPPING CENTER LAS PALMAS DE PILAR

NORDELTA CENTRO COMERCIAL

BOULEVARD SHOPPING

Martínez
Av. Paraná 3745
Local 3169

Dom. a Jue. 10 a 22 hs / Vie. 10 a 23 hs / Sab. 10 a 24 hs
Ver Mapa
Pilar
Las Magnolias 754
Local 1044

Lun. a Dom. 10 a 22 hs
Ver Mapa
Tigre
Av. de los Lagos 7010
Local 219

Dom. a Jue. 10 a 21 hs / Vie. y Sab. 10 a 22 hs
Ver Mapa
Adrogué
Av. Hipólito Yrigoyen 13298
Local 235

Lun. a Jue. 10:30 a 21 hs / Vie. a Dom. 10:30 a 22 hs
Ver Mapa

Ingresar

Inicia Sesión

Registrarse

Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra política de privacidad.

¿No tenés cuenta?

Para buscar algo por favor ingrese el texto a buscar en la barra de búsqueda

Kafka inédito

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Digno de su propia obra, un material inédito del atormentado Franz Kafka del que nada se sabe, esté en medio de una batalla legal entre Alemania e Israel. Una familía judía tiene guardadas unas serie de manuscritos del autor que reparte entre las cajas de seguridad de un banco israelí y un departamento… ¡lleno de gatos!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row el_id=»padding-contenido» css=».vc_custom_1549998210668{padding-right: 40px !important;padding-left: 40px !important;}»][vc_column][vc_column_text el_class=»texto-contenido»]

 

Cuando el año pasado se encontró un archivo perdido de Saramago en su computadora, el mundo no lo pudo creer. ¿Cómo se le puede escapar eso a quien queda a cargo de la obra de un autor? Pero ocurre, claro. Y pasó con el mismo Kafka. Parece ser que algunas de sus publicaciones se hallaban escondidas por una cuestión de legalidades.

Una serie de obras inéditas del autor de La Metamorfosis batallan contra una herencia que se ha prolongado por más de diez años. Una corte judicial en Zúrich respaldó los veredictos israelíes la semana pasada al autorizar la apertura de varias cajas de seguridad depositadas en la ciudad suiza y el envío de su contenido a la Biblioteca Nacional israelí. El conflicto es internacional. Alemania e Israel compiten por el legado cultural de Kafka ya que están en juego una serie de documentos del escritor. La corte suiza respaldó los veredictos israelíes la semana pasada y autorizó la apertura de las cajas de seguridad y el envío inmediato de las mismas a la Biblioteca Nacional israelí.

El contenido preciso de las cajas tan celosamente guardadas sigue siendo un misterio. Algunos estudiosos de su obra especulan con que el botín podría incluir finales para algunas de sus grandes obras, muchas de las cuales se publicaron inacabadas tras la muerte del escritor. Todos conocemos la historia: Kafka le pidió a su amigo Max Brod que quemara sus textos cuando muriera, cosa que el buen Brod no cumplió a pesar de haber dado su palabra. Así logramos ser los afortunados lectores de obras como El proceso, América o El castillo. Pero había más. Brod no solo no publicó todo, sino que lega a su vez el material recibido a su secretaria Esther Hoffe quien queda a cargo del patrimonio literaria del mismo Kafka. Max Brod le pide que a su muerte, lo transfiera todo a una institución académica. Como su jefe, no fue fiel a su compromiso y se quedó con la documentación. En 1988, Hoffe subastó el manuscrito original de El proceso en Sotheby’s en Londres. Se destinó $ 1.8 millones al Archivo de Literatura Alemana en Marbach, al norte de Stuttgart. Cuando Hoffe murió a los 101 años en 2008, dejó la colección a sus hijas Eva Hoffe y Ruth Weisler, ambas sobrevivientes del Holocausto como ella, que consideraban a Brod una figura paterna y su archivo como su herencia legítima. Ambas también han fallecido, dejando a las hijas de Wiesler para continuar luchando por el resto de la colección. El abogado de las hijas minimizó la importancia diciendo que probablemente eran réplicas de manuscritos y que Hoffe ya habría vendido los originales. Agregó que la decisión era la continuación de un proceso en el que “los derechos de propiedad individuales fueron pisoteados sin ninguna justificación legal”. Dijo que sus clientes heredaron legítimamente las obras y calificaron de “vergonzoso” y de “robo de primer grado” la confiscación de sus propiedades por parte del Estado. Mientras tanto, la Biblioteca Nacional de Israel afirma que los documentos de Kafka son bienes culturales que pertenecen al pueblo judío. Hacia el final de su vida, Kafka consideró abandonar Praga y mudarse al aún Estado pre-estatal de Israel. Tomó clases de hebreo con un judío que donó el cuaderno de vocabulario de su alumno a la biblioteca. Meir Heller, un abogado de la biblioteca que ha acompañado el caso de una década, dijo que el nuevo material se espera en Israel dentro de un mes. “Damos la bienvenida al juicio de la corte en Suiza, que coincidió con todas las sentencias dictadas anteriormente por los tribunales israelíes”, dijo David Blumberg, presidente de la Biblioteca Nacional de Israel, un organismo sin fines de lucro y no gubernamental. “El juicio de la corte suiza completa la preparación de la Biblioteca Nacional de Israel para aceptar el patrimonio literario completo de Max Brod, que se manejará adecuadamente y se pondrá a disposición del público en general en Israel y el mundo”.

Muchos consideran un atropello por parte de Israel considerando que el mismo Kafka estaba en conflicto con su propio judaísmo. El Archivo de Literatura Alemana, por ejemplo, se puso del lado de los herederos de Hoffe y tuvo como objetivo comprar la propia colección, argumentando que “los escritos en idioma alemán pertenecen a Alemania”.

“Es muy poco probable que vayamos a descubrir una obra maestra desconocida de Kafka allí, pero estas son cosas de valor”, dijo Benjamin Balint, investigador del Instituto Van Leer de Jerusalén y autor de un libro sobre el proceso legal señalando la feroz competencia sobre cualquier material original de Kafka. “Hay algo en el extraño aura de Kafka que se siente atraído por todo esto”. Tras larga batalla, la Corte Suprema de Israel ya pudo expropiar a la familia israelí su colección de manuscritos de Kafka, que estaba escondida en cajas de banco en Israel y en un departamento repleto de gatos en la ciudad de Tel Aviv. El veredicto en Suiza completa la adquisición de casi toda su obra conocida tras más de una década de querellas legales sobre quiénes son los dueños legítimos. Sin dudas podría ser parte de El Proceso: descabellados en oscuros procesos legales como su trama. “Lo absurdo de los juicios es que eran por una herencia que nadie sabía que contenía. Esperemos que esto resuelva por fin estas cuestiones”, dijo Balint. “Puede que el proceso esté terminando, pero las cuestiones de su pertenencia y herencia cultural seguirán mucho tiempo con nosotros”, añadió.

 

Franz Kafka en 1905

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Posteos Relacionados