«Su simplicidad real reside en su concepción del amor; para Mme. de La Fayette, el amor es un peligro. Es su postulado. Y es lo que se percibe en su libro La Princesa de Cléves así como en la Princesa de Montpensier, o en La condesa de Tende, es una constante desconfianza hacia el amor … Continúa

Toda la obra de Juan Rulfo está dedicada a a los pobres y describir su pobreza. Este cuento, que desde su título mismo precisa bien esa temática “Es que somos muy pobres”, es el que va directamente al grano. Y la primera frase del relato – “Aquí todo va de mal en peor»- indica bien … Continúa

  En «El fantasma y el ensalmador», el irlandés Joseph Sheridan Le Fanu atrapa desde el humor hasta el horror. Tras diferentes anécdotas tanto tan morbosa como divertidas alrededor de supersticiones, sus historias de fantasmas representan uno de los primeros ejemplos del género de horror en su forma moderna en la quw no siempre triunfa la … Continúa

“Al destaparse los oídos, bruscamente, el estruendo lo envolvía”, dice Mishima en una parte de «El sacerdote y su amor». Un viejo sacerdote en sus últimos días de vida entregada al ascetismo sufre la tentación de la carne al ver por casualidad en un lago a una joven Concubina Imperial que pasaba en su carruaje. … Continúa

Poco queda para analizar el «El ramo azul», este cuento del mexicano, es tan Octavio Paz que duele. Como dolería la intención del enamorado. Octavio Irineo Paz Lozano2 (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-ib., 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano. Obtuvo el premio Nobel de literatura en … Continúa

Kawabata recoge en este relato lo más destacado: la amabilidad y la crueldad. «Gracias», en pocas líneas, logra unir a los tres personajes: un chofer, una madre y una hija en una historia que roza el borde de lo inhumano y sin embargo, la existencia vuelve a cobrar sentido gracias a un disparador, las gracias. … Continúa

Nabokov consigue con este relato en forma de carta, relatar la soledad y hasta la felicidad de un autor exiliado. «Una carta que nunca llegó a Rusia», es eso: una misiva no enviada, apenas unas palabras deseadas pero guardadas, una anécdota -un suicidio, diremos, tierno- y la clásica pluma del ruso: llena de amor.   … Continúa

Stendhal -nacido Henri Beyle en Grenoble el 23 de enero de 1783 y muerto en París el 23 de marzo de 1842-, no es solo Rojo y Negro o La cartuja de Parma. «El arca y el aparecido» se desarrolla en el siglo XIX, cuando todavía perduran los combates y los enfrentamientos desatados por la … Continúa

Se cuenta que un médico le dijo a Robert Louis Stevenson: «Señor Stevenson, si sigue llevando la vida que lleva morirá joven», a lo que el escocés respondió: «Doctor, siempre se muere joven». Robert Louis Balfour Stevenson partió a los cuarenta y cuatro años sin saber el legado cultural que heredaríamos la humanidad toda. Novelista, … Continúa

Con traducción de Marian Ochoa de Eribe y prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, «El Ruletista» constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Mircea Cărtărescu, en esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha … Continúa

En «Una historia de fantasmas», Mark Twain apela al terror para arrancarnos unas risas. Solo un autor como él lo logra, claro. Todo el entorno y la contextualización de los tiempos nos llevan a un momento en la historia donde las historias de fantasmas eran más reales que otra cosa. Pero Twain, el gran Twain, digo … Continúa

En «Pigmalión», Updike reversiona no solo el mito de Pigmalión sino que hace ver al protagonista que sus miedos no podían sino ser traducidos por una mujer. Pigmalión, rey de Chipre, buscó durante muchísimo tiempo a una mujer con la cual casarse pero con una condición: debía ser perfecta. Frustrado en su búsqueda, decidió no casarse … Continúa