Se cuenta que un médico le dijo a Robert Louis Stevenson: «Señor Stevenson, si sigue llevando la vida que lleva morirá joven», a lo que el escocés respondió: «Doctor, siempre se muere joven». Robert Louis Balfour Stevenson partió a los cuarenta y cuatro años sin saber el legado cultural que heredaríamos la humanidad toda. Novelista, … Continúa

Con traducción de Marian Ochoa de Eribe y prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, «El Ruletista» constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Mircea Cărtărescu, en esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le ha … Continúa

En «Una historia de fantasmas», Mark Twain apela al terror para arrancarnos unas risas. Solo un autor como él lo logra, claro. Todo el entorno y la contextualización de los tiempos nos llevan a un momento en la historia donde las historias de fantasmas eran más reales que otra cosa. Pero Twain, el gran Twain, digo … Continúa

En «Pigmalión», Updike reversiona no solo el mito de Pigmalión sino que hace ver al protagonista que sus miedos no podían sino ser traducidos por una mujer. Pigmalión, rey de Chipre, buscó durante muchísimo tiempo a una mujer con la cual casarse pero con una condición: debía ser perfecta. Frustrado en su búsqueda, decidió no casarse … Continúa

El odio es el protagonista de «Los intrusos» de Saki. Y el honor, claramente. Se deja entrever parte de la experiencia del autor como combatiente de la Primera Guerra Mundial porque sobresalen los dos protagonistas como enemigos que deben matarse uno a otro. Pareciera que Saki atribuye a la naturaleza como medidor de justicia, pero … Continúa

En Quién no (ALFAGUARA), la escritora Claudia Piñeiro se pregunta: «¿qué serías capaz de hacer ante una situación límite?». Autora galardonada con el Premio Pepe Carvalho de Novela Negra 2019, en este libro de relatos valientes y sin concesiones, aborda situaciones en las que todos podemos sentirnos reconocidos. Por la autora de Las viudas de los … Continúa

  J. D. Salinger no es solo El guardián entre el centeno, es tanto, tantísimo más. Nacido como Jerome David Salinger en Nueva York (1919-2010)1​ fue un prestidigitador de las letras. Sus descripciones de acciones tienen el ritmo de la lectura y no hay simpleza alguna: sus relatos son encubrimientos de sentimientos albergados en un estilo … Continúa

En «El hombre muerto», Horacio Quiroga nos presenta su característica más destacada: el regionalismo. La flora salvaje, el trabajo del hombre. Y en este relato la protagonista es la agonía. Un hombre que se sabe presto a morir repasa desde su perspectiva de dolor frente a un accidente. Todo el proceso se da en unos … Continúa

En «La cabeza pegada al vidrio»,  Silvina Ocampo relata la correlación entre belleza y locura. En un marco entre calmo y hasta terrorífico -el mar, la soledad del lugar, su particular belleza, el asilo, los niños, la aparición del hombre de fuego-, una mujer ve entre todos estos elementos cómo la edad va dejando atrás … Continúa

  Cuentos completos de Lorrie Moore (Seix Barral). Genial, divertida y honesta, la autora es una de las voces más influyentes de la ficción estadounidense. Desde la publicación de Autoayuda, su primer libro de relatos, Moore ha sido aclamada como una de las plumas más importantes e influyentes de la ficción estadounidense. Sus historias, ferozmente divertidas … Continúa

«Canibalismo en los vagones del tren» es Mark Twain, sin remate. Este relato donde 24 pasajeros quedan atrapados en un tren durante una terrible tormenta de nieve, deben elegir cuál de ellos debe sacrificarse para que el resto sobreviva. Y no es sencillo, claro. La política se mezcla con un hambre atroz dando como resultado … Continúa

«La Atlántida» de Juan Rodolfo Wilcock resulta… una genialidad, sin más. Relato incluido en El Caos (La Bestia Equilátera), el autor hace gala de todas sus distinciones: el absurdo, lo irracional aunque con intención lúdica y un humor inteligente y disparatado. Una literatura por lo general de corte fantástica, se acerca aquí a la realidad: … Continúa